【原文】汤最恶烟,非炭不可,落叶、竹筱、树梢、松子之类,虽为雅谈,实不可用。又如“暴炭”、“膏薪”,浓烟蔽室,更为茶魔。炭以长兴茶山出者,名“金炭”,大小最适用,以麸火引之,可称“汤友”。
【译文】沏茶的水最怕烟味,必须炭火烧煮,落叶、竹枝、树梢、松子之类,虽然古雅,但不实用;暴炭、湿柴燃烧时,浓烟满屋,更不可用。长兴茶山出产的“金炭”,大小适中,最为适用,用麸炭引燃,可称为烧开水的“良友”。
17K小说网 VIP章节, 余下还有2个段落 ...
【原文】汤最恶烟,非炭不可,落叶、竹筱、树梢、松子之类,虽为雅谈,实不可用。又如“暴炭”、“膏薪”,浓烟蔽室,更为茶魔。炭以长兴茶山出者,名“金炭”,大小最适用,以麸火引之,可称“汤友”。
【译文】沏茶的水最怕烟味,必须炭火烧煮,落叶、竹枝、树梢、松子之类,虽然古雅,但不实用;暴炭、湿柴燃烧时,浓烟满屋,更不可用。长兴茶山出产的“金炭”,大小适中,最为适用,用麸炭引燃,可称为烧开水的“良友”。
17K小说网 VIP章节, 余下还有2个段落 ...
《卷十二 香茗:择炭》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句