17K小说网 >> 出版>> 文化社科 >> 颜氏家训译注 [书号69365]

终制第二十

《颜氏家训译注》 颜之推/著, 本章共2043字, 更新于: 2010-05-11 11:18

【原文】死者,人之常分,不可免也。吾年十九,值梁家丧乱,其间与白刃为伍者,亦常数辈;幸承余福,得至于今。古人云:"五十不为夭。"吾已六十余,故心坦然,不以残年为念。先有风气之疾,常疑奄然,聊书素怀,以为汝诫。

  【译文】死亡,是人生的必然归宿,是不能避免的。我十九岁的时候,碰上梁朝发生兵乱,我与白晃晃的刀枪相处的日子,也曾有多次;幸而承荫祖上的余福,得以生存到今天。古人说:"五十岁死亡,不算夭折。"现在,我已六十多岁了,所以内心坦荡,不考虑自己已处于风烛残年。我早先患过风气病,常常担心会突然死亡,姑且先写下我历来的心怀,作为对你们的嘱咐。

17K小说网 VIP章节, 余下还有6个段落 ...

作者寄语:

《终制第二十》最新评论

评论本章

还没有人发表评论哦~
我来说两句