第7章 禁果的拉丁语词根，叫“邪恶”

一阵令人作呕的失重感后，林微猛地睁开眼睛。

没有狂风暴雨，没有腐烂的机油味。取而代之的，是扑鼻的花香，和柔和得如同加了滤镜的金色阳光。

“我靠，我们这是……上天堂了？”陆铮扛着那把卷了刃的消防斧，一脸懵逼地看着眼前的景象。

这里是一片无边无际的绝美花园。奇花异草遍地，各种硕果累累的果树散发着诱人的光泽。正中央，有一棵极其巨大的、树干通天的巨树，树冠几乎遮蔽了整个天空。

“欢迎来到伊甸园。”

一个温和的、分不清男女的声音在三人耳畔响起。半空中，浮现出一段金色的英文规则：

【伊甸园生存规则：】

【1.这里的果实皆可食用，能治愈百病。】

【2.唯有中央那棵树上的果实，绝对不可触碰，那是“知善恶树”的禁果（Forbidden Fruit）。】

【3.违背规则者，必将面临死亡。】

【4.请在伊甸园内存活三天。】

“就这？”陆铮挠了挠头，“这规则看着还挺……人性化的？只要管住嘴不吃那棵树的果子就行了呗？”

“你是不是傻。”林微还没说话，旁边一个虚弱的男声先响了起来。

说话的正是那个破产的恶魔船长。因为游轮副本的失败，它被系统惩罚，不仅金库清零，连燕尾服都被没收了，现在穿着一件破旧的T恤，头顶的恶魔角也变成了两个软趴趴的小肉包，活像个被拔了牙的吉娃娃。

“这可是系统，系统的仁慈就是最毒的毒药。”路西（恶魔船长）翻了个白眼，“特别是这种看似美好的地方，往往死得最快。”

林微难得赞许地看了路西一眼：“恶魔的直觉确实比某些四肢发达的人强一点。”

她走到最近的一棵苹果树下，摘下了一个红彤彤的苹果，拿在手里把玩。

“规则1说，这里的果实都可以吃。但规则2强调了‘禁果’。问题来了……”林微看着半空中的规则，“这里的植物千奇百怪，你们能分清哪棵是普通的树，哪棵是‘知善恶树’吗？”

话音刚落，不远处传来一阵欢呼声。

“快吃！这果子能回血！”几个其他区域的玩家，正抱着地上捡来的果子大快朵颐。有人甚至把身旁一棵小树上的果子摘下来，吃了一口后，原本被海水泡烂的伤口瞬间愈合了。

“真能回血？”陆铮眼睛一亮，刚想伸手去摘个普通的果子尝尝，却被林微一把拍开。

“别碰。”林微的眼神变得极其锐利，“你仔细看英文的规则。”

陆铮和路西凑过去看半空中那行英文。

Rule 1: The fruit of the garden is edible...

Rule 2: But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden...

“Fruit……”林微冷笑了一声，“在中文里，我们以为‘果实’就是苹果、梨、橘子。但在英文里，Fruit是植物学上的统称。更可怕的是，在圣经英语的语境里，那棵‘树’（The tree）的定义是非常模糊的。”

她指着四周那些树木：“如果系统把整个伊甸园的植物基因都改了呢？如果那些所谓普通的树，也是从‘知善恶树’的枝条上扦插出来的呢？”

“你的意思是……全都有毒？”路西吓得往后退了一步。

“试试就知道了。”林微拿出从游轮上带下来的一个金属小刀，切开手里的苹果。

果肉晶莹剔透，散发着一股奇异的香气。但在林微的眼里，那果肉里流淌的汁液，正缓缓形成了一个个模糊的拉丁文单词。

“Iesus Christ（我的老天）……”路西突然惊呼起来。

只见刚才那几个吃了果子的玩家，突然痛苦地捂住肚子。他们的眼珠子猛地凸出，皮肤上开始长出密密麻麻的树皮，随后，整个人像植物一样僵立在原地，脚下生根，头上长出茂密的枝叶。

短短几秒钟，他们就变成了人形树木！

“果然。”林微深吸一口气，“这不是‘果实’，这是树的寄生。你吃了它，就成了它的肥料。”

“卧槽！”陆铮吓得赶紧把手里的消防斧扔了，“那这些可咋整？不吃东西，我们撑得过三天吗？”

“事情没绝对。”林微的目光，落在了大厅中央那棵巨大的“知善恶树”上。

那棵树散发着一种极其诱惑的、诡秘的红光。而在树冠的最顶端，一条通体覆盖着黑色鳞片的巨***，正盘踞在树枝上，用一双阴冷的竖瞳盯着整个园区。

“Beware of the Snake（当心毒蛇）。”林微低声念出黑色小册子上的提示。

那条毒蛇，显然就是最终的考官。

“路西，你是恶魔，你和它是亲戚。你去，用你们魔界的黑话探探路。”林微踢了路西一脚。

“大姐！我是贪婪恶魔，不是爬行纲动物！”路西欲哭无泪，但还是硬着头皮走上去，抬头用含糊不清的恶魔语喊了几句。

毒蛇缓缓垂下头，吐着猩红的信子。

它没有攻击，反而用它那极其沙哑、带着浓厚古英语口音的声音开口了：

【Hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?】（上帝岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗？）

“这句我知道！”陆铮激动地举手，“这是圣经创世纪里蛇诱惑夏娃的话！这孙子想诱惑我们吃禁果！”

“它是在诱惑吗？它是在用规则下套。”林微死死盯着毒蛇。

林微的大脑飞速运转。蛇的话里用了古英语 Hath和 Ye。它的提问极具误导性。只要回答“是”或者“不是”，就会落入它“偷换概念”的陷阱。

“这种时候，不能顺着它的逻辑回答。”林微推了推眼镜，“得用魔法打败魔法，用神话硬刚神话。”

她上前一步，直视那条巨大的毒蛇，用极其标准的现代英音大声回应：

“We are not Adam and Eve, and this is not your original Eden!(我们不是亚当和夏娃，这里也不是你最初的伊甸园！)”

毒蛇的竖瞳猛地一缩。

“其次。”林微指着地上那些变成了树的玩家，“你用变异的果子充当普通食物，违反了系统给你的‘设置’权限。你以为你用古英语装神弄鬼，就能掩盖你那点可怜的漏洞吗？”

毒蛇怒了，它张开血盆大口，露出两根滴着毒液的獠牙，发出嘶嘶的怒吼：

【Subtle!（狡猾！）】（注：Subtle也有“细微的、不易察觉的”意思）

“它急了。”林微冷笑，“连主语和谓语都省了，直接飙形容词。看来，这游戏的底层逻辑也是词性拼凑。”

“那现在怎么办？它要咬人了！”路西躲到了陆铮背后。

“打蛇打七寸。它的七寸，就在它的语法漏洞里。”林微迅速环顾四周，目光锁定了毒蛇盘踞的那根树干。

“圣经里，知善恶树的果子叫‘Apple’，但这只是一个翻译上的泛指。”林微大声念出了规则上的那句英文：“Forbidden Fruit（禁果）”。

她突然从兜里掏出刚才那个沾了血的苹果，猛地用力，将它向着毒蛇的方向砸去！

“你知道吗？在拉丁语里，苹果是 Malum！而这个词，同时也有‘邪恶（Evil）’的意思！”

林微大吼：“既然规则说这里的果实可以治愈百病，而禁果代表‘邪恶’。那么，我用代表‘邪恶’的拉丁语词根，来攻击你这个同样代表‘邪恶’的毒蛇，系统会怎么判定？！”

苹果在空中爆开，化作金色的拉丁文符文——M-A-L-U-M，如同五把利剑，狠狠刺向毒蛇的七寸。

毒蛇发出一声惨叫。

【系统判定中……玩家林微使用拉丁语词根 Malum（苹果/邪恶）对毒蛇（Serpent）发起逻辑攻击。】

【同源属性（邪恶）发生概念冲突。判定：玩家林微的攻击有效！】

【毒蛇进入短暂眩晕状态！】

“陆铮！就是现在！砍它身后的那根红线！”林微指着巨树最粗壮的那根枝桠。

陆铮反应极快，脚下一蹬，整个人像炮弹一样弹射出去。他举起那把卷刃的斧头，狠狠劈向树枝上挂着的一个红色的、正在发光的“苹果”。

“咔嚓！”

苹果碎裂，里面竟然藏着一枚金色的钥匙。

毒蛇在惨叫声中化作一团黑雾，消散得无影无踪。而半空中的系统提示再次浮现：

【恭喜玩家林微、陆铮、路西，成功破解“知善恶树”之谜。】

【获得道具：生命树的钥匙。】

【警告：基路伯（智天使）已被惊醒，请立刻撤离。】

“基路伯（Cherubim）？”路西脸色大变，“那是带翅膀的、长着四张脸的神明护卫！在圣经神话里，它可是拿着喷火的剑在看守生命树！”

林微看着手里那把金色的钥匙，又看了看不远处的草丛，嘴角勾起一抹残忍的笑。

“神明护卫？它拿的是剑，又不是法律文书。既然说好是求生游戏，那就看看它的剑，快不快得过我的嘴了。”

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！