第16章能跟八国联军打嘴仗

《姐妹花的下山保镖》诸葛不是猪哥/著, 本章共2104字, 更新于: 2024-12-05 16:45

徐悦叫出了潘睿渊的名字，不光是潘睿渊愣了一下，全班所有的学生都是愣了一下。

徐悦似乎也意识到自己的声音有点大了，当下连忙咳嗽了两下掩饰自己的尴尬，稍微整理整理自己的心情，淡淡的说道：“潘睿渊同学，能不能麻烦你把这篇英文短文翻译一下？”

潘睿渊听了徐悦的话猛地怔住了，教室里的其他学生也都转过头来看着潘睿渊。

也许是因为徐悦平时很少提问的关系，所以其他的学生也都很惊讶，尤其是徐悦提问的还是十几分钟前才进来教室的新生。

“潘睿渊同学，有什么问题吗？”看着潘睿渊不说话，徐悦忍不住再次问道。

潘睿渊不知道徐悦为什么忽然提问自己，他当然没想到他盯着徐悦的胸部品头论足摇头晃脑的事情竟然被徐悦给发现了。

不过现在潘睿渊真的不知道自己该怎么办，刚才他把所有的注意力都放在了徐悦的身体上，讲了半天的课一点没听见，所以他现在根本就不知道徐悦提问的是什么。

下意识的低下头，潘睿渊看了看自己的同桌唐晓婷，这时候唐晓婷却是低着头，用手指指着书页上的一段短文，显然她是在给潘睿渊提示，帮助潘睿渊。

潘睿渊看到这一幕感谢的对唐晓婷笑了笑，唐晓婷脸色又是红了下，当下头埋的更低了。

“潘睿渊同学，还没有准备好吗？如果你没办法翻译的话直接说出来，没关系的，老师让其他人来。”

徐悦也知道自己有些为难潘睿渊了，毕竟徐悦刚才指定给潘睿渊的这篇短文很长，而且生词不少，一些从句在翻译起来十分复杂，高中生学习的英语还停留在一些比较基本的单词语法和短句上面，直接把一篇短文翻译下来，如果不看参考书的话，基本上是不可能的事情，单纯把英文念下来恐怕就能找出十几个不认识的单词，更别说流畅的翻译出来了。

在这个教室里面，就算是学习成绩非常优秀的学生，要把一整篇英语短文毫无错误的翻译出来，也是不可能的事情，更别说潘睿渊这个穿着打扮像是刚从深山老林里出来的土小子了。

所有的人都抱着看笑话的心态，反正提问的又不是自己，干嘛不看一场好戏呢？

当然，在教室里的学生中，苏琳的心情当然是最高兴的。

“哼，你这个乡巴佬，出丑了吧，呵呵，你恐怕连字母表都背不出来吧。”苏琳看着潘睿渊出糗，心里幸灾乐祸的说道。

“我知道了。”

潘睿渊笑了笑站起了身来，拿起了课本，开口念出了短文的第一句话。

一分钟，潘睿渊可能很长时间不说英语的缘故，稍微打了几个磕，但接下来……

三分钟的时间过去了，所有的人都呆住了，出乎所有人的预料，潘睿渊不光是把这篇文章一字不差的翻译了出来，而且还十分流畅的把英文原文念了一遍，每念一句英文原文，再将这句话准确的翻译成中文，最重要的是，潘睿渊在念这段英文的时候，口音非常的好听，流畅，丝毫没有“中式英语”口音迟钝感，好像他的母语就是英语似的！

当潘睿渊结束的时候所有人都愣愣的看着他，包括苏瑶和苏琳，就连坐在潘睿渊身边的唐晓婷也是惊讶的看着潘睿渊。

当然，此时最惊讶的要算是徐悦了。

她是英语老师，在听了潘睿渊的朗读和翻译之后，她当然知道潘睿渊的英语水平到了一个什么样的程度，先不说语法这种基本的东西，单纯只是从口语上，潘睿渊的水平，显然是要比徐悦要高不少。

潘睿渊看了看四周，又看了看讲台上的徐悦，微微笑了笑说道：“老师，我已经翻译完了。”

“哦，这样啊，我知道了。”徐悦咽了一下口水道。

潘睿渊道：“老师，还需要其他的版本吗？这段话我可以翻译成日语，法语，俄语，还有……”

徐悦打断了潘睿渊的话道：“你除了英语之外，还会其他的语言？”

“是啊，不算中文的话总共八个语言，我想要我跟八国联军站在一起骂街的话，应该没有什么问题。”

所有的人都是一阵沉默，如果是在翻译短文之前潘睿渊说了这些话，那全班上下肯定一阵爆笑，不过现在没有人敢笑潘睿渊，因为他说的话很有可能是真的，虽然他穿的像是一个乡巴佬一样。

徐悦当下不知道该说什么，不过就在这时候一个坐在第二排的男生没好气的道：“哼，吹牛皮，这有什么啊？不就是会几个语言嘛，和会剃头修脚没有什么区别，都只是一项技能而已，那些外语说的再好的翻译，在我爸面前也都是点头哈腰的，只是一群奴隶而已。”

潘睿渊听了这男生的话微微笑了笑：“是吗？从你这段话能听的出来，你爸应该是暴发户吧。”

“你说什么！”