不是每个人都有把古代白话文像现代白话文一样阅读的学识和能力，也不是每个人都有把古代白话文像现代白话文一样读通读懂的时间和耐心。
这是一本除了对原著中的说书口语、重复、矛盾、刊误等词句做了适当删减或改动，语序做了习惯性调整，以及增添了必要的说明和衔接语句外，对应原著逐字逐句译写的现代白话文版本。语句通顺流畅，语义贴切准确。
译写此书的初衷，就是为了让普通读者能够通顺地阅读原著，理解原著，提高阅读古典名著的兴趣；同时，节省不必要的查阅资料时间，提升阅读效率。
译写过程中，查阅的资料比较零碎，而且都是参照了多种解释而进行了取舍、修改、揉合，所以无法准确列出参考资料出处，在此对在各种媒体上发表红楼梦词句解释和探讨的专家学者一并致谢！
翻译的版本为人民文学出版社新近出版的版本
欢迎读者对译写错误和不当之处批评指正。
本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！
1 永夜 
作者： 江火香猫
科幻末世 1042417 字
永夜：浩劫余生，终见光明
2 校花别沾边，重生的我只想搞钱 
作者： 十万字
都市小说 789066 字
都重生了，还不好好搞钱？
3 我死后，姐姐们才开始爱我 
作者： 木马非马
都市小说 80082 字
我死后，全家人才开始知道爱我，可我已经死了
4 上门狂婿 
作者： 狼叔当道
都市小说 8171953 字
上门赘婿，受辱三年，期约一到，强者归来！
5 武圣之上 
作者： 任我独行侠
玄幻奇幻 201339 字
这是个废材靠着金手指，逆天改命的故事！
6 60年代：开局荒年，我带着全村吃肉 
作者： 妞妞骑牛
都市小说 415929 字
穿越60年代：开局荒年，我带着全村吃肉
7 这位诗仙要退婚 
作者： 人世几春秋
历史军事 1194814 字
这位诗仙要退婚：文韬武略
8 玄幻：遇强则强，我的修为无上限 
作者： 史上最帅作者
玄幻奇幻 1481875 字
获得遇强则强系统，我直接啪啪给了天道两个大嘴巴子
9 红豆缘：炮灰也要长命百岁 
作者： 翘褚
古代言情 271116 字
开局炮灰剧本怎么办？不慌，苟着苟着就到大结局了
10 神龙诀之九龙剑诀 
作者： 光环美男
仙侠武侠 1003350 字
江湖传闻要是得到《神龙诀》，就可以称霸武林！
Copyright (C) 2006-2022 www.17k.com All Rights Reserved 中文在线版权所有，未经许可不得擅自转载本站内容。
17K小说网所收录免费小说作品、社区话题、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容均属用户个人行为，与17K小说网无关。--17K权利声明。
京ICP证010590号 京ICP备09030667号-5 京网文（2023)4750-133号 （署）网出证（京）字第400号
营业执照
出版物经营许可证
京公安网备：11010102000012号
违法和不良信息举报电话： 400 6175 217 侵权内容及未成年信息举报邮箱：17Kjubao@col.com
公司名称：中文在线集团股份有限公司 地址：北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦2号楼6层608
《前言》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句