2.姐姐

第二章。

我的姐姐，夫人乔·加吉，比我大二十多岁，在自己和邻居中建立了良好的声誉，因为她亲自抚养我长大“。”那时我自己去找表情是什么意思，知道她有一只又硬又重的手，习惯于把它放在丈夫和我身上，我假设乔Gargery和我都是手工抚养的。

她不是一个好看的女人，我的妹妹；我有一个大致的印象她一定是让乔加里嫁给了她。乔是个公平的人在他光滑的脸的每一侧都有亚麻色的头发卷曲，并且有这样的眼睛非常不确定的蓝色，他们似乎以某种方式与自己的白人。他是一个温和、善良、脾气暴躁、随和、愚蠢、亲爱的人伙计，—一种强壮的大力神，也是软弱的大力神。

我妹妹，夫人乔，有着黑色的头发和眼睛，有着如此普遍的发红我有时会想知道她是否有可能洗自己的皮肤用肉豆蔻刨丝器代替肥皂。她又高又瘦，几乎总是穿着粗糙的围裙，用两个环固定在她的身材后面，前面有一个方形的牢不可破的围兜，上面布满了针脚。她使自己成为一个强大的优点，也是对乔的强烈谴责她穿了这么多围裙。虽然我真的看不出她为什么应该穿上它；或者为什么，如果她真的穿了它，她不应该穿它离开，她生命中的每一天。

乔’s forge毗邻我们的房子，这是一座木屋，与许多我们国家的住宅是，—他们中的大多数，在那个时候。当我跑的时候在教堂墓地的家中，锻造被关闭，乔独自一人坐在厨房。乔和我是同胞，有这样的信心，当我抬起门闩的那一刻，乔给了我信心坐在烟囱角落里窥视着他。

“夫人。乔已经出来十几次了，找你，皮普。和她’现在出去，让它成为面包师’一打。”

“是吗？”

“是的，皮普，”乔说； “还有什么’更糟的是，她’s她被挠痒痒了。”

在这种令人沮丧的情报下，我扭动了背心上唯一的按钮转过身来，大萧条地看着火。Tickler是蜡状的藤条，与我发痒的框架碰撞而磨损得光滑。

“她摔倒了，”乔说，“她站起来，做了一个抓住蒂克勒，她就呼出来了。那’这就是她所做的，”说乔，用扑克慢慢清除下酒吧之间的火，然后看着它； “她呼了呼，皮普。”

“她走了很久了吗，乔？”我总是把他当成一个更大的人儿童的种类，不超过我的平等。

“嗯，”乔说，抬头看了一眼荷兰钟，“她’我们在Ram页面上，最后一个咒语，大约五分钟，皮普。她’来了!到门后去，老伙计，把你之间的杰克毛巾。”

我接受了建议。我妹妹，夫人乔，把门打开，然后在其后面找到障碍物，立即查明原因，并应用Tickler对其进一步调查。她最后把我扔了出去—我通常用作一种不合群的导弹—在乔，谁，很高兴找到我无论如何，把我带到烟囱里，悄悄地用栅栏把我围在那里他的大腿。

“你去哪里了，你这个小猴子？”夫人说乔，冲压她的脚。“直接告诉我你’我一直在努力让我筋疲力尽烦恼、恐惧和担忧，或者我’如果你离开那个角落你五十点，他五百点。”

“我只去过教堂墓地，”我说，从我的凳子里，哭了摩擦自己。

“教堂墓地!”我妹妹重复道。 “如果它警告’对我来说你’我很久以前去过教堂墓地，并呆在那里。谁带来了你用手吗？”

“你做到了，”我说

“我想知道我为什么要这么做？”我妹妹喊道。

我呜咽着，“我不’我不知道。”

“我唐’t!”我妹妹说。“我’d从不这样做又来了!我知道。我可以真的说我’我从来没有我的围裙你出生后就离开了。它’足以成为铁匠’的妻子(和他一个Gargery) 没有做你的母亲。”

当我沮丧地看着火时，我的思绪偏离了那个问题。对于用熨烫的腿在沼泽地上的逃犯，神秘的年轻人男人，文件，食物和我承诺要犯下的可怕誓言在那些庇护所里的盗窃案，在复仇的煤中升到了我面前。

“哈哈。”夫人说乔，把蒂克勒恢复到他的位置。“教堂墓地，确实!你们两个很可能会说墓地。”其中一个顺便说一句，我们根本没有说过。 “你’ll驱动器我到这几天，你和O之间的墓地，一对pr-r-recious对你’我没有我!”

当她努力准备茶具时，乔向我窥视了他的腿，好像他在精神上抛弃了我和他自己，并在计算什么在严峻的情况下，我们实际上应该做的一对预示着。在那之后，他坐在那里感觉他的右侧亚麻卷曲和晶须，跟着夫人用他的蓝眼睛乔，一如既往是在狂叫的时候。

我姐姐有一种尖锐的方式为我们切面包和黄油，从未改变。首先，她用左手用力快速地卡住了面包对着她的围兜，—它有时会插针，有时会插针针头，后来我们进了嘴里。然后她拿了一些黄油 (不是太多) 在刀子上，然后以药剂师的方式将其铺在面包上，好像她在做石膏一样，—使用刀的两面拍打灵巧，并在外壳周围修剪和成型黄油。然后，她在石膏的边缘给了刀最后的智能擦拭，然后然后从面包上锯了一个很厚的圆形: 她终于在从面包上分开，切成两半，其中乔得到一半，我另一个。

现在，虽然我饿了，但我不敢吃我的切片。我觉得我必须为我和他的可怕的相识保留一些东西盟友，那个更可怕的年轻人。我认识夫人乔’s客房服务是最严格的，我的盗窃研究可能一无所获保险箱里有。因此，我决心把我的大块面包和黄油顺着我裤子的腿。

我发现实现这一目标的必要努力太可怕了。好像我必须下定决心从顶端跳下来或跳入深水区。它是无意识的乔更加困难。在我们已经提到的共济会中同胞，在他与我的良好友谊中，这是我们的晚上习惯通过默默地握持来比较我们咬切片的方式他们互相支持’时不时的钦佩，—这刺激了我们要付出新的努力。今天晚上，乔几次邀请我，通过展示他的快速减少，参加我们通常的友好比赛；但是他每次都找到我，我的黄色茶放在膝盖上，我的没动过另一方面是面包和黄油。最后，我拼命地考虑这件事我认为必须这样做，并且最好至少这样做与情况相符的不可能的方式。我利用了一个那一刻，乔刚刚看着我，把我的面包和黄油从腿上拿下来。

乔显然因为他本应是我的损失而感到不舒服胃口，从他的切片中咬了一口，他没有’t似乎很享受。他在嘴里转动的时间比平时长得多，仔细考虑一下，毕竟像药丸一样吞下了它。他是正要咬一口，刚刚把头放在一边买它，当他的眼睛落在我身上，他看到我的面包和黄油不见了。

乔停在他的门槛上的奇迹和惊愕咬人盯着我，太明显了，无法逃脱我的妹妹’s观察。

“什么’是问题现在?”她聪明地说，正如她所说的放下她的杯子。

“我说，你知道的!”乔喃喃自语，非常向我摇头严重的劝诫。“皮普，老伙计!你’我会自己做一个恶作剧。它’我会坚持到某个地方。你可以’我没有聊天，皮普。”

“什么’现在有问题吗？”我妹妹重复道，更尖锐比以前多了。

“如果你能咳嗽一点，皮普，我’d建议你去做它，”乔说，都惊呆了。“礼貌是礼貌，但仍然是你的elth’是你的精灵。”

这时，我姐姐非常绝望，所以她扑向乔，他被两道胡须撞在墙上一会儿在他身后，而我坐在角落里，内疚地看着他。

“现在，也许你’我会提什么’事情是这样的，”说我妹妹上气不接下气，“你盯着大猪。”

乔无奈地看着她，然后无奈地咬了一口，看着又是我。

“你知道，皮普，”乔庄严地说，最后一口咬了一口脸颊，用保密的声音说话，好像我们两个很孤独，“你和我永远是朋友，我’d是最后一个告诉你，任何时候。但是这样一个—”他移动椅子，环顾四周我们之间的地板，然后又对我—“这是最常见的螺栓就这样!”

“他一直在吃他的食物，是吗？”我妹妹哭了。

“你知道，老伙计，”乔说，看着我，而不是看着夫人乔，他还在脸颊上咬了一口，“当我是你的时候，我自己狂奔年龄—频繁—作为一个男孩，我’我曾经是许多螺栓之一；但是我从来没有看到你的螺栓是平等的，皮普，它’你很仁慈’t狂奔而死。”

我姐姐向我潜水，把我的头发钓了起来，什么也没说比可怕的话还多，“你来给药。”

在那些日子里，一些医学野兽把焦油水作为一种良药复活了，而且夫人。乔总是把它放在橱柜里；相信它的美德与它的肮脏相对应。在最好的时候，这么多长生不老药是作为一种选择恢复性给我的，我意识到走了，闻起来像新栅栏。在这个特殊的夜晚，紧迫性我的案子要求一品脱这种混合物，从我的喉咙里倒出来，为了我更大的安慰，而夫人乔把我的头放在她的胳膊下，就像一只靴子会被关在靴子里。乔喝了半品脱；但是是为了吞下那 (对他的干扰很大，因为他坐在那里慢慢咀嚼和冥想火灾前)，“因为他已经转弯了。”从我自己来看，我应该说，如果他以前没有转弯的话，他之后肯定会转弯。

当良心指责男人或男孩时，良心是一件可怕的事情；但是当，在一个男孩的案例，这个秘密负担与另一个秘密负担合作他裤子的腿，是 (我可以证明) 很大的惩罚。有罪的知道我要抢劫夫人乔—我从没想过我是去抢劫乔，因为我从来没有想过任何家政服务他的—团结起来，必须始终保持一只手放在我的面包上当我坐着时，或者当我被命令在厨房里做任何小事时，黄油，差点把我赶出我的脑海。然后，随着沼泽风使火焰发光，耀斑，我想我听到了外面那个腿上有熨斗的男人的声音他发誓我要保密，宣称他可以’t和会’明天之前不要挨饿，但现在必须吃饱。在其他时候，我我想，如果那个困难重重的年轻人被束缚住了怎么办将他的手伸向我应该屈服于宪法的不耐烦，或者应该错误的时间，应该认为自己认可我的心脏和肝脏今晚，而不是明天!如果有人’她的头发站在末端恐怖，我的一定是这么做的。但是，也许没有人’曾经做过吗？

那是平安夜，第二天我不得不用一个铜棒，由荷兰时钟从七点到八点。我用负载试过了在我的腿上 (这让我重新想起了那个重担的人他的腿)，并发现运动带来面包和在我的脚踝上涂黄油，很难控制。很高兴我溜走了，然后把我良心的那部分存放在我的阁楼卧室里。

“听着。”我说，当我完成搅拌并参加决赛时在被送上床之前，在烟囱角落里取暖； “很棒吗枪，乔？”

“啊!”乔说。“那里’这是另一个联系。”

“这是什么意思，乔？”我说

夫人。乔总是自言自语地说，“逃走了。逃走了。”像焦油水一样管理定义。

而夫人乔坐在她的头弯曲她的针线活，我把我的嘴变成对乔说，“什么’是罪犯吗？”乔放他的进入返回如此精心设计的答案的形式，除了一个词，我什么也看得出来“皮普。”

“昨晚发生了一起冲突，”乔大声说，“之后日落枪。他们向他发出警告。现在看来他们’re发出另一个人的警告。”

“谁’s开火？”我说

“给那个男孩，”插在我妹妹中间，对我皱着眉头看着她工作，“他是个多么的提问者啊。不要问任何问题，你’会是不说谎。”

我想，这对自己不是很有礼貌，暗示我应该被告知即使我确实问问题，她也会撒谎。但是除非有，否则她从不礼貌是公司。

在这一点上，乔尽了最大的努力来极大地增强我的好奇心张开他的嘴，把它变成一个看起来像我喜欢“生闷气。”因此，我很自然地指着夫人乔，和把我的嘴说成这样，“她？”但是乔会’t完全听到了这一点，然后再次张开嘴，摇了摇表格这是一个最强调的词。但是我对这个词一无所知。

“夫人。乔，”我说，作为最后的手段，“我想知道—如果你愿意’太介意了—开火的地方从？”

“上帝保佑这个男孩!”我妹妹喊道，好像她没有’t很有意义，但恰恰相反。“从绿巨人那里!”

“哦-哦!”我说，看着乔。“绿巨人!”

乔发出了一声责备的咳嗽，就像说的那样，“我告诉过你所以。”

“拜托，什么’绿巨人？”我说

“那’和这个男孩在一起!”我妹妹指着我喊道我用她的针和线出去，向我摇摇头。“答案他一个问题，他’我会直接问你一打。绿巨人是监狱-船，对’十字’网格。”我们总是用它沼泽的名字，在我们国家。

“我想知道是谁’被关进监狱，以及为什么他们’重新放置那里？”我以一种普遍的方式，带着平静的绝望说。

这对夫人来说太多了乔，他立刻站了起来。“我告诉你，年轻人，”她说，“我没有’不要用手把你带上来獾人’他们生活在外面。如果我有。人们被放进绿巨人是因为他们谋杀，因为他们抢劫，锻造，做各种坏事；他们总是从问问题开始。现在，你上床吧!”

我从来没有被允许蜡烛点燃我睡觉，当我上楼时黑暗，我的头刺痛，—来自夫人乔’顶针演奏过上面的铃鼓，伴随着她的遗言，—我感到恐惧意识到绿巨人对我来说很方便。我是显然在我去那里的路上。我从问问题开始，我打算罗伯太太乔。

从那时起，现在已经足够远了，我经常认为很少人们知道恐怖下的年轻人有什么秘密。无论如何不合理的恐怖，所以它是恐怖。我处于致命的恐惧中想要我的心脏和肝脏的年轻人；我对我的铁腿对话者；我对自己感到极度恐惧，一个可怕的承诺被提取出来了；我没有希望通过我的全能的姐姐，她动不动就击退我；我害怕想到在我的恐怖秘密中，我可能会根据要求做什么。

如果我那天晚上都睡着了，那只是想象自己在河水在强烈的春潮中，到绿巨人；一个幽灵般的海盗呼唤我当我经过吉伯特站时，通过一个小号，我最好上岸，立刻被吊死在那里，不要推迟。我害怕睡觉，即使我倾向于睡觉，因为我知道在第一次微弱的黎明早上我必须抢劫储藏室。晚上没有这样做，因为那里那时没有通过简单的摩擦得到光；我必须有一个用火石和钢铁击中了它，并发出了像海盗一样的声音他自己嘎嘎作响。

As soon as the great black velvet pall outside my little window was shot with grey, I got up and went downstairs; every board upon the way, and every crack in every board calling after me, “Stop thief!” and “Get up, Mrs. Joe!” In the pantry, which was far more abundantly supplied than usual, owing to the season, I was very much alarmed by a hare hanging up by the heels, whom I rather thought I caught, when my back was half turned, winking. I had no time for verification, no time for selection, no time for anything, for I had no time to spare. I stole some bread, some rind of cheese, about half a jar of mincemeat (which I tied up in my pocket-handkerchief with my last night’s slice), some brandy from a stone bottle (which I decanted into a glass bottle I had secretly used for making that intoxicating fluid, Spanish-liquorice-water, up in my room: diluting the stone bottle from a jug in the kitchen cupboard), a meat bone with very little on it, and a beautiful round compact pork pie. I was nearly going away without the pie, but I was tempted to mount upon a shelf, to look what it was that was put away so carefully in a covered earthenware dish in a corner, and I found it was the pie, and I took it in the hope that it was not intended for early use, and would not be missed for some time.

There was a door in the kitchen, communicating with the forge; I unlocked and unbolted that door, and got a file from among Joe’s tools. Then I put the fastenings as I had found them, opened the door at which I had entered when I ran home last night, shut it, and ran for the misty marshes.

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！