第四十三章 讨厌的短信

这一天，小艾正在商场里逛着，想买些菜，晚上为自己做些好吃的。“叮！”。手机响了，是一个陌生的号码发来的短信，号码开头是004。

一定又是伪装号码的诈骗短信！小艾恨恨地想着，但还是顺手点开了短信。

不过，看到短信内容后，小艾笑了。

短信内容是这样的：“老师，你好！我的同事最近去中国工作。他需要学习汉语。你可以教他吗？如果你同意，我可以把你的手机号码告诉他吗？威廉。”

小艾顿时觉得心里好像有千万朵桃花正在绽放。急忙回复短信：“你好，威廉。我有时间和他上课。你可以告诉他我的手机号和电子邮箱。”

小艾接着在手机上打出了电子邮箱地址，又想了想，补充了一句：“他聪明吗？”

过了一会儿，“叮！”，手机又响了，威廉很快回复道：“他很聪明。请你不要担心。”

“那太好了！”小艾又想了想，坏笑着补充一句：“他有女朋友吗？如果他没有女朋友，我可能会喜欢他！哈哈哈！”

小艾不知为何要和威廉开这种玩笑。

“叮！”，这次威廉回复得更快了：“他有女朋友。但是我吃醋了。”

看到威廉的回复，小艾笑了。心想：他真会吃醋吗？“叮”，紧接着又来一条短信，上面只有两个字“讨厌”，接着又是“叮”一声，发过来的是一个笑脸符号。

看到最后两条短信，小艾的唇角微微上翘。不禁想起了很多天以前的一幕：那一天，她和威廉学习生词，讲到“讨厌”这个词的时候，小艾说：“讨厌的意思是很不喜欢。但是有时候它的意思不是这样。比如有的女孩子，很喜欢一个人，但是因为害羞，或者撒娇，有时会说对方‘你真讨厌！’很多中国的女孩子对男朋友这样说。这个时候‘讨厌’就变成了相反的意思。

威廉听完，学着女人的声音，细声细气地说了一句“你讨厌！”，还笑着翘起了兰花指。然后两人一阵大笑。

这时隔壁教室也在上课。一个女学生听了自己老师的讲解后仍然不懂，对老师说：“That’s why 我不明白。”这句汉语里掺杂着英语的句子又逗得小艾和威廉一阵大笑。听到两人在笑自己，隔壁的女生没好气地说了一句：“讨厌！”引得小艾的威廉忍不住又是一阵大笑。

看来威廉记得“讨厌”的另一个意思，只是小艾看他这样说，感觉怪怪的，好像有点儿……有点儿娘。大艾一阵后悔，不禁在心里骂自己：当初怎么没有讲清楚这个词的用法，怎么没有说清楚如果男人这样说会显得有点娘。自己真该死！

不过，小艾虽然在心里把自己骂得狗血喷头，当天的晚饭却吃得特别香。

不久，小艾就收到了一封电子邮件。邮件上写道：“小艾老师，你好！我叫梅尔。我是威廉的同事。我下个星期去中国工作。我想学习汉语。我没有学过汉语。请你告诉我学费是多少钱。还有你什么时间可以给我上课。谢谢！梅尔。”

小艾回复了邮件，和梅尔约好了上课时间。至于学费，小艾当然收了最低的价格，原因很简单：因为梅尔是威廉的同事。

又过了几天，小艾又收到梅尔的邮件：“小艾老师，你好！我到中国了，请告诉我你的地址，我去你家里见面。还有，请告诉我我们上课用哪本书。然后我去买。谢谢！梅尔。”

小艾在邮件里写上了自己住处的地址和推荐的书名，便发给了梅尔。

这一天是周六，下午一点半，小艾按照和梅尔约好的时间等在住处。

看着墙上的时钟慢慢指向了约定的一点三十分，小艾疑惑想：梅尔是不是没找到地方？哎，都怪自己太粗心了，他刚来中国，能找到自己住的小区就不错了，怎么可能找到自己的房子？何况自己住的合租房，四个房间，他怎么知道哪个是自己的？

小艾想到这里，忙起身出门，准备去小区门口迎接梅尔。她刚推开房间门，就看见客厅里站着一个外国帅哥，正满脸犹豫地站在那里不知所措。他一定是进门后看见这么多房间，不知道小艾在哪个房间。这应该就是梅尔了。小艾忙把梅尔迎进房间。

梅尔向小艾介绍完自己后，小艾用英语问梅尔：“你刚才找不到我的房间，为什么不给我打电话？”

“因为我不想打扰你太多。而且我从小就习惯独立解决问题。不过如果你刚才再不出门，我可真的要打电话了。呵呵。”梅尔一边说，一边笑着拿出小艾推荐的书，准备上课。小艾心想：不知他为了买这本书又努力了多久。

小艾和梅尔就这样开始了每周一次的汉语课。因为梅尔平时要上班，所以上课时间都是在周末。具体在周六还是周日，要看梅尔是否出差，以及是否有其他活动。先前几次课在小艾的住处上。后来都是在宾馆上课。梅尔的公司很偏僻，所以他和女朋友每个周末都会在市区订宾馆，有时逛街吃饭，有时看画展，有时看比赛。

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！