老妇还乡

老妇还乡（Der Besuch der Alteu Dame）

瑞士戏剧家迪伦马特著。发表于1956年。剧中女主人公克莱尔·察哈纳西安是个亿万富翁。四十五年前她曾与小城商人伊尔相识而怀孕，旋遭遗弃，流落他乡，沦为妓女。后嫁给美国一个最为豪富的石油大王。如今她家财万贯，带领手下回乡复仇。她悬赏十亿美元，要当地居民为他“主持公道”。结果人们经不起金钱的诱惑，害死了伊尔，使她如愿以偿。作者假借一个女富翁复仇这么一个故事，探讨了金钱与道德的关系问题。看起来当地居民害死伊尔是“主持公道”，实际上是挡不住金钱的诱惑，他们的道德良心受到了腐蚀。伊尔愿赴死，是因为他认识到自己以往的罪过，而以命赎罪。通过这一形象，人们看到，一个人可以是金钱势力的受害者，牺牲者，但同时他也可以成为精神道德的胜利者。作者通过这个作品对西方社会中的金钱、法律、道德及其关系作了蕴含丰富的寓言式的描绘。剧中真实的细节杂以漫画式的夸张，滑稽的场面透露着庄严的气氛，轻松的言笑包含着尖刻的讽刺……所有这些构成了一部寓言式的悲喜剧。（黄意明）