紫红色的岛屿

紫红色的岛屿（Багровый Остров）

俄罗斯作家布尔加科夫著。首演于1928年。讽刺剧。剧本描写某剧作家历尽千辛万苦写出剧本《紫红色的岛屿》，剧院院长决定排练，并设法请主管部门大人物鲁基奇来审查。演员们在分配角色时互相倾轧。院长决定由自己和妻子扮演主角，引起众人不满。该剧目讲的是一座海岛上的土人和土皇帝之间的斗争，有一骗子混迹双方之间从中渔利；途经海岛的英国勋爵和法国人发现此地盛产珍珠而力图瓜分；土皇帝丧身于火山爆发；骗子又原形毕露，逃到欧洲；英国勋爵率兵征服海岛，受挫自杀。鲁基奇审查排练时宣布不准演出，因为剧中没有体现世界革命和国际团结，院长下令五分钟内改好结尾，终获通过。剧本在对剧院后台生活进行无情讽刺的同时，抨击了有权有势的官僚主义者。剧作家、剧院及剧本的命运完全取决于这类人物的好恶，甚至微小的情绪变化。剧本采取“戏中戏”的结构形式。作者将悲剧的、喜剧的、庄重的、讽刺的多种成分结合在一起，其中有的情节以怪诞的形式出现。人物语言生动活泼。剧本在公演之后不久被禁演，直至60年代才被重新发表并演出。（吴小钧）