宗教滑稽剧

宗教滑稽剧（Мистерия-буφφ）

俄罗斯诗人马雅可夫斯基著。首演于1918年。未来主义戏剧。剧本描写在一次大洪水中，“肮脏人”战胜“干净人”的欢乐故事，反映十月革命的胜利。作品的主题是表现人民的阶级意识逐步觉醒。“肮脏人”（铁匠、矿工、雇农、司机、木匠、战士、洗衣女、裁缝等）起先驯服地执行压迫他们的“干净人”的一切命令；后在骗局越来越明显的时候，他们忍无可忍，于是摧毁地狱，推翻上帝，重建矿山，修复机车和轮船——在地球上建设幸福的生活，并成为自己命运的主人。作者说此剧是“对我们时代进行的英雄主义的、史诗的和讽刺性的描绘……宗教剧——是指革命中伟大的东西，滑稽剧——是指革命中可笑的东西。”剧本借用并改编圣经中“全球洪水”和“方舟旅行”的故事情节，赋予其全新的意义；以象征和讽喻描绘现实，大洪水象征革命运动，“饥馑女王”的形象象征国内战争之后出现的饥馑威胁的情形，“肮脏人”象征无产阶级，“干净人”象征资产阶级，推翻埃塞俄比亚皇帝象征二月革命等；采用多场景、开放型的叙述性结构，以电影蒙太奇手法拼接场景。作者和导演梅耶荷德一起担任此剧首演的导演，并在其中扮演角色。整个演出含有一种宣传画风格。（吴小钧）