《论剧场艺术》

《论剧场艺术》（On the Art of the Theatre）

英国戏剧导演和舞台美术家戈登·克雷著。1911年在伦敦出版。此书是作者在1904至1911年间所写的论文的汇集。其中《第一对话》曾于1905年以小册子的形式出版。作者在书中首先提出了创造“独立的剧场艺术”的新概念，即“戏剧艺术既非表演，也非剧本，也不是布景或舞蹈，但包含了组成这些的一切因素”，它们在导演的统一构思下，通过剧场艺术家们的通力合作，创造出完整、统一、和谐而又富于诗意的独立的剧场艺术。此书所论及的范围包括导演、表演、布景设计、服装设计、灯光照明、音响效果以及演员的道德、修养及剧场建筑等各个方面。同时，作者还在论文中批判了写实主义和商业化戏剧，张扬了象征主义戏剧。此书问世后曾被一版再版，并先后被译成德文、法文、荷兰文、俄文、中文等多种文字在许多国家广为流传。作者的其他戏剧理论著作还有《迈向新的戏剧》、《戏剧在前进》等。（吕兆康）