17k小说网 >> 男生>> 都市小说 >> 赵玫自选集 [书号2710756]

死亡也不能将他们分离

《赵玫自选集》 赵玫/著, 本章共5096字, 更新于: 2017-10-31 14:53

这个小镇叫Salem,被译成“萨勒姆”,也有译作“歇冷”的。“歇冷”的名字很好听,有点像当年徐志摩将佛罗伦萨翻译成“翡冷翠”。翡的冷的翠。我猜那一定承载着徐志摩时代的忧伤。不过我宁可将这个小镇称作塞勒姆,因为这几个字和Salem的发音最为接近。于是就塞勒姆,这座马萨诸塞州北部的优雅的小镇,宁静而神秘的,有着古老英国乡村风情的。

塞勒姆在波士顿以北不远的地方。同样在大西洋沿岸的一个港湾里。那港湾很美。透过霍桑家晦暗的大房子就可以看到。海上的一片明朗会陡然驱走霍桑故居中的那种说不出的压抑。停泊着无数游船的码头伸向蓝色海湾。点点白帆在海浪中逶迤摇曳。那,隐藏在帆影背后的神秘桅杆。

17K小说网 VIP章节, 余下还有30个段落 ...

《死亡也不能将他们分离》最新评论

评论本章

还没有人发表评论哦~
我来说两句