【原文】沉香质重,劈开如墨色者佳,不在沉水,好速亦能沉。以隔火炙过,取焦者别置一器,焚以熏衣被。曾见世庙有水磨雕刻龙凤者,大二寸许,盖醮坛中物,此仅可供玩。
【译文】沉香质地沉重,剖开后内中颜色像墨一样黑的,才是佳品,不在于是否能沉水,因为好的速香也能沉水。隔火烘烤,将烤焦的另放一处,用来熏衣被。曾见明嘉靖年制水磨雕刻龙凤图样的沉香,大约二寸,是道士祈祷的用品,只能供作玩赏。
17K小说网 VIP章节, 余下还有1个段落 ...
【原文】沉香质重,劈开如墨色者佳,不在沉水,好速亦能沉。以隔火炙过,取焦者别置一器,焚以熏衣被。曾见世庙有水磨雕刻龙凤者,大二寸许,盖醮坛中物,此仅可供玩。
【译文】沉香质地沉重,剖开后内中颜色像墨一样黑的,才是佳品,不在于是否能沉水,因为好的速香也能沉水。隔火烘烤,将烤焦的另放一处,用来熏衣被。曾见明嘉靖年制水磨雕刻龙凤图样的沉香,大约二寸,是道士祈祷的用品,只能供作玩赏。
17K小说网 VIP章节, 余下还有1个段落 ...
《卷十二 香茗:沉香》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句