卷十 位置：卧室

　　【原文】地屏天花板虽俗，然卧室取干燥，用之亦可，第不可彩画及油漆耳。面南设卧榻一，榻后别留半室，人所不至，以置薰笼、衣架、盥匝、厢奁、书灯之属。榻前仅置一小几，不设一物，小方杌二，小橱一，以置香药、玩器。室中精洁雅素，一涉绚丽，便如闺阁中，非幽人眠云梦月所宜矣。更须穴壁一，贴为壁床，以供连床夜话，下用抽替以置履袜。庭中亦不须多植花木，第取异种宜秘惜者，置一株于中，更以灵璧、英石伴之。

　　【译文】卧室装地板和天花板虽然俗气，但为保持干燥，也可以装，只是不可饰以彩画和油漆。在西南方位置摆放一张卧榻，卧榻不要紧靠墙壁，留出一个空巷，用来贮放熏炉、衣架、盥洗梳妆用具及书灯等物。卧榻前只摆一个小几，上面不要摆放任何东西。另外置备二个小方凳，一个小橱柜贮放香药、玩物。卧室内要简洁素雅，只要装饰得绚丽多彩，就如同闺阁，不适合幽居之人闲居了。还须在墙壁上辟一空穴，作为壁床，夜间可并床叙谈，下面设为抽屉用来装鞋袜。室内不须多置花木，只需一株品种奇特可爱的，再配卜灵璧石、英石就可以了。

17K小说网 VIP章节, 余下还有1个段落 ...