【原文】帐，冬月以茧紬或紫花厚布为之，纸帐与绌绢等帐俱俗，锦帐、帛帐俱闺阁中物，夏月以蕉布为之，然不易得。吴中青撬纱及花手巾制帐亦可。有以画绢为之，有写山水墨梅于上者，此皆欲雅反俗。更有作大帐，号为“漫天帐”，夏月坐卧其中，置几榻橱架等物，虽适意，亦不古。寒月小斋中制布帐于窗槛之上，青紫二色可用。
【译文】冬天，床帐用榨蚕丝绸或紫花厚布做，纸帐和薄丝绸帐都很俗，锦帐、帛帐，都用于闺阁；夏天，床帐用蕉布做，但很难得到。江苏青纱和花手巾做的床帐也可以，其中画有山水梅花的，恰恰是想求雅致，反而俗气。还有做得很大的床帐，叫做“漫天帐”，夏天，坐卧在里面，摆上几榻橱架等，虽很适意，但不古雅。冬天，居室窗户挂上布帐，青、紫二色的，都可以。
Copyright (C) 2006-2022 www.17k.com All Rights Reserved 中文在线版权所有，未经许可不得擅自转载本站内容。
17K小说网所收录免费小说作品、社区话题、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容均属用户个人行为，与17K小说网无关。--17K权利声明。
京ICP证010590号 京ICP备09030667号-5 京网文（2023)4750-133号 （署）网出证（京）字第400号
营业执照
出版物经营许可证
京公安网备：11010102000012号
违法和不良信息举报电话： 400 6175 217 侵权内容及未成年信息举报邮箱：17Kjubao@col.com
公司名称：中文在线集团股份有限公司 地址：北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦2号楼6层608
《卷八 衣饰：账》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句