【原文】麈,古人用以清谈,今若对客挥麈,便见之欲呕矣。然斋中悬挂壁上,以备一种,存旧玉柄者,其拂以白尾及肯丝为之,雅。若天生竹鞭、万岁藤,虽玲珑透漏,俱不可用。
【译文】古时,拂尘是用于人们清谈之时,现在如对着客人挥舞拂尘,就会令人作呕了。但是居室可置备一把悬挂在墙上,如收藏一把玉柄的白或青色的拂尘,就更为古雅。那些天生竹根或野藤做的,虽然玲珑剔透,但不能用。
17K小说网 VIP章节, 余下还有3个段落 ...
【原文】麈,古人用以清谈,今若对客挥麈,便见之欲呕矣。然斋中悬挂壁上,以备一种,存旧玉柄者,其拂以白尾及肯丝为之,雅。若天生竹鞭、万岁藤,虽玲珑透漏,俱不可用。
【译文】古时,拂尘是用于人们清谈之时,现在如对着客人挥舞拂尘,就会令人作呕了。但是居室可置备一把悬挂在墙上,如收藏一把玉柄的白或青色的拂尘,就更为古雅。那些天生竹根或野藤做的,虽然玲珑剔透,但不能用。
17K小说网 VIP章节, 余下还有3个段落 ...
《卷七 器具:拂尘》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句