【原文】山水第一,竹树兰石次之,人物、鸟兽、楼殿、屋木小者次之,大者又次之。人物顾盼语言,花、果迎风带露,鸟兽虫鱼,精神逼真,山水林泉,清闲幽旷,屋庐深邃,桥徇往来,石老而润,水淡而明,山势崔嵬,泉流洒落,云烟出没,野径迁回二十松堰龙蛇,竹藏风雨,山脚入水澄清,水源来历分晓,有此数端,虽不知名,定是妙手。若人物如尸如塑,花果类粉捏雕刻,虫鱼鸟兽,但取皮毛,山水林泉,布置迫塞,楼墨葡萄 徐渭 绢本设色 明代徐渭(公元152l—1593年),字文清,后改字文长,是明代杰出的文学艺术家,被列为中国古代十大名画家之一。徐渭多才多艺,在书画、诗文、戏曲等领域均有很深造诣,且能独树一帜,给当世与后代留下了深远的影响。此图表现手法独出心裁,水墨酣畅。风格疏放,不求形似,但无处不神似,代表了徐渭大写意花卉的风格,也是明代写意花卉高水平的杰作。殿模糊错杂,桥,杓强作断形,径无夷险,路无出入,石止一面,树少四枝,或高大不称,或远近不分,或浓淡失宜,点染无法,或山脚无水面,水源无来历,虽有名款,定是俗笔,为后人填写。至于临摹赝手,落墨设色,自然不古,不难辨也。
【译文】山水,列画中第一;竹、树、兰、石,稍次;人物、鸟兽、楼殿、屋木画中,小幅的,次之,大幅的,又次之。人物,形象生动;花、果,随风扶摇,含露滴珠;鸟兽虫鱼,栩栩如生;山水林泉,清幽空旷;屋庐深远、小桥横渡;山石古老润泽;流水清淡明朗;山势险峻;泉流洒落,云烟出没,野径迂回曲折,古松斜卧,竹藏风雨,山脚入水澄清,水源来历分明,凡是具备以上特点的画作,虽不著名,定是高手所为。如果,人物如死尸、塑像,花果如面塑、雕刻,虫鱼鸟兽,仅有外形而不见神气,山水林泉,布局壅塞,楼殿,模糊错杂,桥梁,故作断形,径,无曲折险峻,路,无出入踪迹,山石,扁平单调,树木,秃枝少叶,或者高大不称,远近不分;或者浓淡失宜,点染无法;或者山脚无水面,水流无来源,虽有名人题款,也是平庸之作,后经人添加而成。至于专事临摹名家的赝手,落墨设色,自然不古,不难辨识。
17K小说网 VIP章节, 余下还有8个段落 ...

《卷五 书 画:论画》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句