【原文】顺插为杨,倒插为柳,更须临池种之。柔条拂水,弄绿搓黄,大有逸致;且其种不生虫,更可贵也。西湖柳亦佳,颇涉脂粉气。白杨、风杨,俱不入品。
【译文】枝叶朝上的是杨树,枝叶下垂的是柳树,柳树最好种在池塘水边。柔枝轻拂水面,黄芽绿叶相映,颇具闲情逸致;而且柳树不生虫,更是可贵。西湖柳也很好,颇有女子风韵。白杨、风杨都不入品。柳柳树枝条柔韧,叶片细长,极易生长。古人庭院植柳,看中的是柳条的垂姿,不垂的柳最好不种,另外柳条还要长,这样轻风拂过,才会摇曳多姿。夏日庭堂几株柳树,鸟蝉栖居奏乐,也减少了主人因夏日炎热带来的思缕寂寞。
17K小说网 VIP章节, 余下还有2个段落 ...

《卷二 花木:柳》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句