卷一室庐：窗

《长物志》【明】文震亭/著, 本章共889字, 更新于: 2017-10-10 16:31

　　【原文】用木为粗格，中设细条三眼，眼方二寸，不可过大。窗下填板尺许，佛楼禅室，问用菱花及象眼者。窗忌用六，或二或三或四，随宜用之。室高，上可用窗一扇，下用低槛承之。俱钉明瓦，或以纸糊，不可用绛素纱及梅花簟。冬月欲承日，制大眼风窗；眼径尺许，中以线经其上，庶纸不为风雪所破，其制亦雅，然仅可用之小斋丈室。

　　漆用金漆，或朱黑二色，雕花、彩漆，俱不可用。

　　【译文】先用木条隔成大格子，再用细木条将大格子隔成三个小格子，每格二寸见方，不能过大。窗下填板约一尺，供佛像的楼阁和打坐的禅室，装饰上菱花或象眼的图案。窗户不能设为六扇，二、三、四扇都可以。室内空间高的，可以上面开一扇窗户，下面连接低栏杆。都装上明瓦，或者用纸糊上，但不能用深红色的纱布和梅花纹的竹帘。冬天为窗的种类由于中国传统木构建筑是框架结构设计，这使得窗成为中国传统建筑中最重要的构成要素之一，成为建筑的审美中心。窗分为有板棂窗、格扇、隔断、支摘窗、遮羞窗等。

　　窗子的传统构造是很讲究的，窗棂上雕刻有线槽和各种花纹，构成种类繁多的优美图案。透过窗子，可以看到外面的不同景观，好似镶在框中挂在墙上的一幅画。

　　传统建筑中，经常会出现一些形状各异的窗棂，如仙桃葫芦、福寿延年、石榴蝙蝠、扇状瓶形等等，极具装饰情调。然而更多的让人在窗子中漫游移步观景，犹如在画廊中赏画。窗子绝不是为了透光和通风，一个好的窗子应当是一个好的画框。室中人在面朝窗子时，首先感受到的应当是一幅优美的诗文图画，让人难以忘怀。了能接收更多的阳光，就做大孔的风窗；孔径约一尺，在中间缠上几道线，糊上窗户纸就不会被风刮破，这样也很雅致，不过只能用在较小的居室。漆窗户要用清漆，或者红、黑二色，雕花漆、彩色漆都不能用。

　　窗在建筑学上是指墙或屋顶上建造的洞口，用以使光线或空气进入室内。因此，古代建窗棂以明亮透风为主。古代文人喜欢真实的山川之景，庭院营造多为园林式，“卧游”其中，追求山水景色的“可望”，因此作为内外空间交流的窗口，其营造最妙就是能“借景”。清代李渔就对窗的设计十分讲究，曾以枯枝设计“梅窗”(扇面形)，将窗外之景纳入扇面，“窗”“景”形成扇面画，别有趣味。

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！

作者寄语: