17K小说网 >> 女生>> 现代言情 >> 我为我的小说作词作曲演唱 [书号1878706]
选择背景颜色: 1 2 3 4 5 6 7 8
选择字号: 特大 大 中 小

喻贵南翻唱小说《萧汉与狗怪的传奇》情节二

《我为我的小说作词作曲演唱》 喻辉/著, 本章共810字, 更新于: 2021-07-08 17:41

翻唱长篇小说《萧汉与狗怪的传奇》情节之二,用宁乡话翻唱,歌名:《溜溜的男孩溜溜的怪》。

对着原唱唱翻唱,原歌曲《跑马溜溜的山上》,以下,前一句为《跑马溜溜的山上》的歌词,中间括号内为宁乡话《溜溜的男孩溜溜的怪》的内容,后一句为前一句宁乡话的解释

《跑马溜溜的山上》的歌词——(《溜溜的男孩溜溜的怪》)——解释宁乡话

跑马溜溜的山上, (有爪溜溜的我集)有个溜溜的男孩

一朵溜溜的云哟, (像爪溜溜的矮冬瓜)像个溜溜的矮冬瓜

端端溜溜的照在 (衣来溜溜的伸手)

康定溜溜的城哟, (万来溜溜张巧)饭来溜溜的张口

月亮弯弯, (成绩差呀)

康定溜溜的城哟。(偏偏名堂海多)偏偏名堂多

李家溜溜的大姐,(拿大各爪活太爷)为了这个活祖宗

人才溜溜的好哟,(爷娘溜溜的帽办法)父母溜溜的没办法

张家溜溜的大哥,(且港溜溜的放署假)且说溜溜的放署假

看上溜溜的她哟,(表姐溜溜的来大)表姐溜溜的来了

月亮弯弯, (来过署假)

看上溜溜的她哟(带来溜溜的两爪怪)带来溜溜的两只怪物

一来溜溜的看上,(一爪溜溜的怪物)一只溜溜的怪物

人才溜溜的好哟,(长爪溜溜的棕色)长着溜溜的棕色

二来溜溜的看上,(哈一爪溜溜的怪物)还有一只溜溜的怪物

会当溜溜的家哟,(却死溜溜的白哟)却是溜溜的白哟

月亮弯弯 (白色怪物)

,会当溜溜的家哟(它叫溜溜的奇奇)

世间溜溜的女子(棕色溜溜的怪物)

任你溜溜的爱哟,(miamg叫溜溜的怪怪)名叫溜溜的怪怪

世间溜溜的男子(白色溜溜的奇奇)

任你溜溜的求哟(和那溜溜的怪怪)

亮弯弯 (你呀猜猜)

任你溜溜的求哟,(涛里是哈么业)他们是什么

任你溜溜的求哟,(涛里到底自么滋业)他们到底是什么

(注:因为这首歌是翻唱四川民歌《跑马溜溜的山上》,原歌词中几乎每句都带有“溜溜的”,故翻唱时,我在宁乡话中,保持了原有的“溜溜的”就当语气助词。

若要正式说宁乡话,去掉句中的“溜溜的”即可。

比如:(爷娘溜溜的帽办法)父母溜溜的没办法。去掉“溜溜的”,即为:(爷娘帽办法)父母没办法 

本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!

作者寄语:
wap_17K
  • 下载17K客户端,《我为我的小说作词作曲演唱》最新章节无广告纯净阅读。
  • 17K客户端专享,签到即送VIP,免费读全站。
更多

编辑推荐榜

1 大展鸿途
2 风起龙城
3 大秦第一熊孩子
4 仙穹彼岸
5 特种兵之最强国术系统
6 当昼与夜再次相遇
7 夫君寡嫂生野种?来!做亲子鉴定
8 重生改嫁战神公爹,家暴前夫吓尿了
9 协议结束,亿万总裁跪着求续约
10 少年战歌
资讯快递
人气热销 言情热销
潜力大作 女生必读

1 永夜 作者: 江火香猫
科幻末世 1042417 字
永夜:浩劫余生,终见光明

2 校花别沾边,重生的我只想搞钱 作者: 十万字
都市小说 789066 字
都重生了,还不好好搞钱?

3 我死后,姐姐们才开始爱我 作者: 木马非马
都市小说 80082 字
我死后,全家人才开始知道爱我,可我已经死了

4 上门狂婿 作者: 狼叔当道
都市小说 8171953 字
上门赘婿,受辱三年,期约一到,强者归来!

5 武圣之上 作者: 任我独行侠
玄幻奇幻 201339 字
这是个废材靠着金手指,逆天改命的故事!

6 60年代:开局荒年,我带着全村吃肉 作者: 妞妞骑牛
都市小说 415929 字
穿越60年代:开局荒年,我带着全村吃肉

7 这位诗仙要退婚 作者: 人世几春秋
历史军事 1194814 字
这位诗仙要退婚:文韬武略

8 玄幻:遇强则强,我的修为无上限 作者: 史上最帅作者
玄幻奇幻 1481875 字
获得遇强则强系统,我直接啪啪给了天道两个大嘴巴子

9 红豆缘:炮灰也要长命百岁 作者: 翘褚
古代言情 271116 字
开局炮灰剧本怎么办?不慌,苟着苟着就到大结局了

10 神龙诀之九龙剑诀 作者: 光环美男
仙侠武侠 1003350 字
江湖传闻要是得到《神龙诀》,就可以称霸武林!

《喻贵南翻唱小说《萧汉与狗怪的传奇》情节二》最新评论

评论本章

还没有人发表评论哦~
我来说两句

换一换